1 00:00:15,200 --> 00:00:21,800 come on come on come on come 2 00:00:21,800 --> 00:00:23,360 on come 3 00:00:23,360 --> 00:00:32,740 on 4 00:00:42,700 --> 00:00:44,220 Oh shit! 5 00:00:44,560 --> 00:00:45,560 They're super! 6 00:00:48,680 --> 00:00:51,900 Bloody idiot! 7 00:01:45,390 --> 00:01:46,390 I've got this theory. 8 00:01:46,770 --> 00:01:51,290 There are four, and only four, motives for murder, and they are, in 9 00:01:51,290 --> 00:01:55,510 order, money, love, no, sorry, love, money, sex, vengeance. 10 00:01:56,570 --> 00:01:59,870 Luke? Yeah? Don't talk to skulls. It doesn't look very good. 11 00:02:00,150 --> 00:02:01,830 Look, I need you over at India Lane. 12 00:02:02,090 --> 00:02:03,670 Eight -year -old woman, Janet Jones. 13 00:02:04,170 --> 00:02:06,150 Multiple stab wounds, valuable gun. 14 00:02:06,410 --> 00:02:07,570 I ran up the usual shell suit. 15 00:02:08,050 --> 00:02:09,550 It looks like a massive head trauma. 16 00:02:09,970 --> 00:02:13,190 It's probably a workman's pickaxe or spade. Check the teeth, though. The 17 00:02:13,190 --> 00:02:14,159 tried to pull them. 18 00:02:14,160 --> 00:02:15,860 Maybe he or she just had bad season. 19 00:02:16,200 --> 00:02:17,200 No, it's a he. 20 00:02:18,400 --> 00:02:22,120 Prominent superorbital ridges. Note the size of the mandible. Call that the 21 00:02:22,120 --> 00:02:23,540 penis of the upper body. 22 00:02:24,280 --> 00:02:25,480 That's definitely one of you lot. 23 00:02:25,920 --> 00:02:28,480 There is no evidence to suggest a suspicious death. 24 00:02:28,720 --> 00:02:29,720 Now, come on. 25 00:02:31,880 --> 00:02:32,880 Luke, now! 26 00:02:51,950 --> 00:02:52,970 Penis of the upper body. 27 00:02:54,310 --> 00:02:55,310 Yes. 28 00:02:56,630 --> 00:02:57,750 I made it up. 29 00:02:58,450 --> 00:03:00,730 Yeah, could have said penis now and again. 30 00:03:01,490 --> 00:03:02,490 Guy's on the back foot. 31 00:03:05,450 --> 00:03:08,950 How'd you dump a body in a place like that without getting noticed? 32 00:03:24,240 --> 00:03:27,160 Yeah. Yeah, but I'm just about to get... Uh -huh. 33 00:03:28,180 --> 00:03:29,180 Yeah. Okay. 34 00:03:30,540 --> 00:03:31,540 Now I'm on my way. 35 00:03:33,080 --> 00:03:34,080 Turner. 36 00:03:34,340 --> 00:03:35,840 Called one of his case review meetings. 37 00:03:36,140 --> 00:03:38,000 You're going to have to run this crime scene on your own. 38 00:03:38,480 --> 00:03:39,480 Oh, please. 39 00:03:39,680 --> 00:03:43,040 Do it right. Susan, tonight, and for one night only, I am you. 40 00:03:43,660 --> 00:03:44,660 Yippee. 41 00:03:55,880 --> 00:03:59,400 He came in through the bathroom window. The victim came through here from the 42 00:03:59,400 --> 00:04:03,600 bedroom, caught him turning the place over and... Stabbed him multiple times. 43 00:04:05,200 --> 00:04:07,000 Evidently, this has got a lot of blood on them. 44 00:04:08,320 --> 00:04:09,320 Where's the DI? 45 00:04:10,320 --> 00:04:11,320 Susan's busy. 46 00:04:11,680 --> 00:04:12,680 I'm in charge. 47 00:04:19,120 --> 00:04:24,300 80 years old today. 48 00:04:25,160 --> 00:04:27,140 Had all her family with her before for a meal. 49 00:04:36,400 --> 00:04:39,580 Look. The daughter and the grandson downstairs. Excellent. 50 00:04:39,840 --> 00:04:41,140 Right on cue. 51 00:04:45,300 --> 00:04:46,480 D .F. Phil. 52 00:04:46,960 --> 00:04:48,480 Hi. D .F. Phil. 53 00:04:48,740 --> 00:04:49,740 You okay? 54 00:04:50,120 --> 00:04:51,260 Margaret. Paul. 55 00:04:51,480 --> 00:04:53,160 Hi. Oh, Michael. 56 00:04:54,110 --> 00:04:55,170 There's supposed to be security. 57 00:04:55,990 --> 00:04:57,090 What the hell happened here? 58 00:05:01,450 --> 00:05:02,449 Who's in charge? 59 00:05:02,450 --> 00:05:03,450 I am, dear Dan. 60 00:05:04,290 --> 00:05:05,290 Michael Jones. 61 00:05:05,470 --> 00:05:06,470 Mr Jones' son. 62 00:05:07,190 --> 00:05:08,190 Hi. How are you doing? 63 00:05:08,910 --> 00:05:09,910 Do you know who did this? 64 00:05:11,710 --> 00:05:12,710 We're getting there. 65 00:05:15,370 --> 00:05:16,370 Forget your belt. 66 00:05:18,510 --> 00:05:20,030 And what is this skull thing? 67 00:05:20,690 --> 00:05:23,170 I don't like skulls. They're for the bodies. They're simple. 68 00:05:24,140 --> 00:05:27,720 Anyway, it could be a Roman centurion or a conscientious objector. What kind of 69 00:05:27,720 --> 00:05:28,720 a police state? 70 00:05:28,880 --> 00:05:32,160 My mother's burdened. I'm arrested because my hair was wet. 71 00:05:32,460 --> 00:05:33,540 Who's in charge here? 72 00:05:33,780 --> 00:05:34,780 Your watch, Susan. 73 00:05:37,360 --> 00:05:40,000 It wasn't a break -in gone wrong. He killed her. 74 00:05:40,640 --> 00:05:42,500 Running the old home alone alibi. 75 00:05:43,140 --> 00:05:46,080 Chased his clothes after leaving his mother's birthday party early in the 76 00:05:46,080 --> 00:05:47,980 evening and turning up after her death. 77 00:05:48,300 --> 00:05:50,900 You wouldn't be doing this on the hurry -up because of that skull thing, would 78 00:05:50,900 --> 00:05:51,900 you? 79 00:05:52,000 --> 00:05:56,820 Michael Jones is... package holiday business was in serious trouble. He 80 00:05:56,820 --> 00:05:59,200 gain over 300 grand from his mother's death. 81 00:06:01,040 --> 00:06:04,000 Oh, Jesus. 82 00:06:10,120 --> 00:06:11,380 I'd like to talk to you. 83 00:06:28,040 --> 00:06:29,940 Right, Michael Jones did not kill his mother. 84 00:06:31,180 --> 00:06:34,940 Because when she was murdered, he wasn't just somewhere else. He was someone 85 00:06:34,940 --> 00:06:35,940 else. 86 00:06:38,140 --> 00:06:40,760 OK, yeah, you were here yesterday. 87 00:06:41,040 --> 00:06:42,360 I'd like to be Anne Margaret. 88 00:06:57,270 --> 00:06:58,690 Janet's going to love this. 89 00:06:59,110 --> 00:07:00,110 Thank you. 90 00:07:02,410 --> 00:07:06,030 He's wasted 174 .33 man hours. 91 00:07:07,190 --> 00:07:08,990 174 .33. 92 00:07:09,790 --> 00:07:12,210 Chasing some friend of Dorothy who was hiding in the closet. 93 00:07:12,790 --> 00:07:14,910 He's a transvestite, not a homosexual. 94 00:07:15,390 --> 00:07:18,890 He's a transvestite, not a transsexual. What is the difference? About six 95 00:07:18,890 --> 00:07:19,890 inches. 96 00:07:20,250 --> 00:07:23,770 Susan, he's trying to suck me into metaphysical speculation, and I'm 97 00:07:23,770 --> 00:07:24,770 35 % responsible. 98 00:07:25,560 --> 00:07:27,240 Perhaps a fresh pair of eyes, sir. 99 00:07:27,680 --> 00:07:28,680 Good idea, Adrian. 100 00:07:29,300 --> 00:07:32,080 Hold back the night and run this one for me, will you? 101 00:07:33,420 --> 00:07:34,420 Susan. 102 00:07:34,780 --> 00:07:37,000 Family liaison, Bill Bridges. Sympathy, empathy. 103 00:07:38,340 --> 00:07:42,120 Emotional, womanly stuff. We don't want Ms. Michael Jones hitting us with a 104 00:07:42,120 --> 00:07:43,120 lawsuit. 105 00:07:43,380 --> 00:07:44,380 Butterflies win. 106 00:07:44,960 --> 00:07:46,020 Nip it in the bud, okay? 107 00:07:46,260 --> 00:07:47,260 Sir. 108 00:07:48,160 --> 00:07:50,100 And put him on the skull thing. 109 00:07:50,580 --> 00:07:51,580 It's a dead end. 110 00:07:51,800 --> 00:07:53,440 Which is exactly where he belongs. 111 00:08:00,400 --> 00:08:01,400 Okay, guys. 112 00:08:01,900 --> 00:08:03,700 Everything, no matter how trivial. 113 00:08:04,480 --> 00:08:07,460 Checked, catalogued, rechecked. 114 00:08:07,800 --> 00:08:10,660 Oh, I'm sorry, but we are the police. 115 00:08:11,520 --> 00:08:14,360 We have an obligation to do these things right. 116 00:08:14,860 --> 00:08:15,860 Come on! 117 00:08:16,320 --> 00:08:18,680 Timmy, you coming with me? He kind of hates me, doesn't he? 118 00:08:19,840 --> 00:08:22,140 All your work, then, everything you stand for. 119 00:08:22,620 --> 00:08:23,620 Funny, though. 120 00:08:23,920 --> 00:08:25,420 You got exactly what you wanted. 121 00:08:25,740 --> 00:08:27,640 That skull's a suspicious death, Susan. 122 00:08:27,940 --> 00:08:29,380 And I'm a murder squad detective. 123 00:08:29,900 --> 00:08:32,380 Love and marriage, horse and carriage. Do I have a choice? 124 00:08:35,539 --> 00:08:36,679 Odontology have had a look. 125 00:08:36,880 --> 00:08:38,380 The teeth have been tampered with. 126 00:08:38,780 --> 00:08:43,620 Pliers, maybe a nutcracker, making dental record identification impossible. 127 00:08:44,900 --> 00:08:48,060 Male, 35 to 45, have been dead between three to six years. 128 00:08:48,300 --> 00:08:50,120 What about a smashed cranium? 129 00:08:50,500 --> 00:08:53,980 The fractures are at least three years old and are a probable cause of death. 130 00:08:54,500 --> 00:08:58,320 You got any DNA sample material here? When I get something, I'll call you. 131 00:08:59,080 --> 00:09:00,920 Then again, maybe I won't call you. 132 00:09:02,080 --> 00:09:06,040 You'll just have to sit by the phone and wait and wonder. 133 00:09:09,200 --> 00:09:10,200 Okay. 134 00:09:11,340 --> 00:09:12,219 Thanks, honey. 135 00:09:12,220 --> 00:09:13,220 Right, I've got to go. 136 00:09:13,560 --> 00:09:14,560 I don't know. 137 00:09:34,760 --> 00:09:35,760 What do you reckon? 138 00:09:38,580 --> 00:09:40,340 It's your old career in reverse, Huey. 139 00:09:41,020 --> 00:09:42,580 Now you're bringing the dead back to life. 140 00:09:43,600 --> 00:09:44,940 You have stopped killing people, haven't you? 141 00:09:50,740 --> 00:09:52,480 That's Hugh Wiley, the murderer. 142 00:09:53,520 --> 00:09:55,400 Ex -murderer. No, there's no such thing. 143 00:09:56,360 --> 00:09:58,140 Prison's definitely half empty for you, isn't it? 144 00:09:58,480 --> 00:10:02,060 He's a highly collectible sculpt now. Luke, this isn't yet a murder inquiry, 145 00:10:02,060 --> 00:10:05,900 you're doing a craniofacial reconstruction. And Professor 146 00:10:05,900 --> 00:10:09,240 I know who he is. Look, it turns out he's the forensic anthropologist on my 147 00:10:09,240 --> 00:10:12,000 budget. He's going to go... Down an octave. 148 00:10:12,640 --> 00:10:13,900 I'll call him some favours. 149 00:11:58,090 --> 00:11:59,090 Maxine Hume? 150 00:11:59,390 --> 00:12:00,390 Yes. 151 00:12:01,230 --> 00:12:02,910 Let's have some information about this man. 152 00:12:03,950 --> 00:12:06,110 He's been found dead in suspicious circumstances. 153 00:12:07,630 --> 00:12:08,790 You mean he's been murdered? 154 00:12:09,090 --> 00:12:10,090 Yeah. 155 00:12:10,370 --> 00:12:11,370 Sorry. 156 00:12:12,010 --> 00:12:13,010 Why sorry? 157 00:12:13,750 --> 00:12:15,070 Well, if you knew him. 158 00:12:17,810 --> 00:12:21,550 Four years ago, my sister and I shared a taxi with this man. 159 00:12:22,590 --> 00:12:23,910 I was dropped off first. 160 00:12:27,350 --> 00:12:29,470 Eileen was found the next morning, dead. 161 00:12:33,730 --> 00:12:35,210 She'd been raped and strangled. 162 00:12:36,030 --> 00:12:39,110 That man killed my sister. 163 00:12:50,530 --> 00:12:52,410 OK, we're looking for this guy's mate. 164 00:12:52,610 --> 00:12:56,090 One silver earring, got blood on it. Found at the scene of the crime. 165 00:13:12,560 --> 00:13:15,460 A woman called Maxine Hume has recognised the skull. 166 00:13:17,880 --> 00:13:19,740 He is the commercial rogue killer. 167 00:13:20,440 --> 00:13:24,900 Maxine's younger sister Eileen was the third victim. Maxine was the key 168 00:13:25,660 --> 00:13:28,500 Spends 20 minutes with the company and look at this. 169 00:13:29,540 --> 00:13:34,100 Photo fit of the man based on Maxine's prescription from four years ago and our 170 00:13:34,100 --> 00:13:35,280 reconstructed skull. 171 00:13:36,880 --> 00:13:41,060 The guy in the taxi was not the commercial road killer. 172 00:13:41,260 --> 00:13:48,260 That was a lifestyle perv called Terry Keith. Terry Keith 173 00:13:48,260 --> 00:13:52,500 committed suicide while on remand. Try reading the file before you go chasing 174 00:13:52,500 --> 00:13:53,500 shadows. 175 00:13:55,040 --> 00:14:00,500 Adrian, these are photographs taken by Janet Jones' daughter. 176 00:14:01,380 --> 00:14:02,620 Like she was murdered. 177 00:14:03,140 --> 00:14:04,140 See? 178 00:14:05,880 --> 00:14:11,520 I think that this is his earring. 179 00:14:12,580 --> 00:14:13,580 Hmm? 180 00:14:14,720 --> 00:14:15,720 Yes. 181 00:14:16,260 --> 00:14:18,860 Yeah, OK, all right. When I interviewed him, his hair was down. 182 00:14:24,420 --> 00:14:26,680 Brian, scramble in the rest team and bring him in. 183 00:14:26,880 --> 00:14:28,580 Karen, run a check on this, would you? You. 184 00:14:29,960 --> 00:14:30,980 Go play with your skull. 185 00:14:37,200 --> 00:14:39,960 You're here as in a ponytail at your gran's birthday meal. 186 00:14:41,660 --> 00:14:45,000 Later, after she's dead, it's down. 187 00:14:47,080 --> 00:14:51,440 You know what? 188 00:14:52,520 --> 00:14:55,760 I'm betting that this is your blood. 189 00:15:06,830 --> 00:15:08,170 I was at my grandma's party. 190 00:15:09,450 --> 00:15:11,250 My earring got caught on something. 191 00:15:12,110 --> 00:15:13,110 And it fell off. 192 00:15:15,570 --> 00:15:17,050 I'd like to call my solicitor now. 193 00:15:17,530 --> 00:15:18,530 Please. 194 00:15:20,790 --> 00:15:22,070 Cold little shite, eh? 195 00:15:23,830 --> 00:15:24,830 Hmm. 196 00:15:25,610 --> 00:15:27,310 Just have to warm him up then, won't we? 197 00:15:32,410 --> 00:15:33,490 Okay. In here. 198 00:15:33,930 --> 00:15:34,930 Give me a bit of privacy. 199 00:15:48,680 --> 00:15:49,940 Yeah, put me through to Daniel please. 200 00:16:35,530 --> 00:16:38,390 Your seventh birthday. Your grandma kept that video. 201 00:16:38,590 --> 00:16:40,030 She was so proud of you. 202 00:16:41,230 --> 00:16:42,230 It's out. 203 00:16:42,530 --> 00:16:43,530 Seven times. 204 00:16:44,230 --> 00:16:46,050 Her lip long was punctured. Twice. 205 00:16:47,030 --> 00:16:48,030 And all four. 206 00:16:48,690 --> 00:16:49,830 An Audi TT. 207 00:16:50,410 --> 00:16:52,010 A plasma screen. 208 00:16:52,570 --> 00:16:55,950 A cascade of wealth down the generations wasn't happening fast enough for you. 209 00:16:56,550 --> 00:16:57,670 Well, you couldn't wait. 210 00:17:06,030 --> 00:17:08,670 Susan. Adrian is taking his confession right now. 211 00:17:08,910 --> 00:17:09,910 Very good. 212 00:17:10,130 --> 00:17:11,970 You're re -earning my provisional respect. 213 00:17:12,329 --> 00:17:13,930 Oh, home, husband, child, career. 214 00:17:14,130 --> 00:17:19,550 Now this? Well, my life is complete. 215 00:17:29,570 --> 00:17:32,710 Susan. You're in my office. What are you doing in my office? Oh, you need to be 216 00:17:32,710 --> 00:17:33,710 there. 217 00:17:34,000 --> 00:17:37,460 Do you remember the rule? It says, door shut, Susan time. 218 00:17:38,140 --> 00:17:39,140 Susan time. 219 00:17:39,240 --> 00:17:42,480 No, seriously, the workies found this in the skull hole. 220 00:17:42,760 --> 00:17:45,220 It's a piece of neck bone. Pathology Annie's had a look. 221 00:17:45,420 --> 00:17:46,820 What have you done to Pathology Annie? 222 00:17:47,140 --> 00:17:49,020 Nothing. Don't forget that. 223 00:17:49,440 --> 00:17:54,680 This matches to the skull and it's severed using an electric saw. 224 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 Mm -hm. 225 00:18:04,910 --> 00:18:07,810 Get me a deeper dig on this hole, see if you can find a rest for the body. 226 00:18:08,130 --> 00:18:09,190 Is there any more bodies? 227 00:18:09,550 --> 00:18:12,130 Oh, and if you think you're going to need sonar, come for me. I'll harass 228 00:18:12,130 --> 00:18:13,130 Turner. 229 00:18:14,090 --> 00:18:15,290 George, stop chewing your pen. 230 00:18:15,610 --> 00:18:18,670 Get on to the local authority, see if you can find out who the contractors 231 00:18:18,670 --> 00:18:20,250 when this piece of ground was last dug up. 232 00:18:28,310 --> 00:18:30,430 All right, I've got this. 233 00:18:31,340 --> 00:18:34,700 Maxine Hume's statements from four years ago. Fifteen different statements taken 234 00:18:34,700 --> 00:18:35,960 by seven different police officers. 235 00:18:36,180 --> 00:18:39,520 If they go through that taxidermy, and look, the same story every time. 236 00:18:40,040 --> 00:18:42,180 The statements are identical, almost word for word. 237 00:18:42,440 --> 00:18:43,440 So what are you saying? 238 00:18:43,600 --> 00:18:44,600 She's hiding something? 239 00:18:45,800 --> 00:18:46,880 Maybe not consciously. 240 00:18:48,180 --> 00:18:49,380 You're right. Okay. 241 00:18:49,720 --> 00:18:51,980 The latest thinking in neuroscience, right? 242 00:18:52,220 --> 00:18:55,180 So memory is like a Windows program, not a computer. 243 00:18:55,820 --> 00:18:56,820 Right? 244 00:18:57,200 --> 00:18:58,760 Do you want to access certain files? 245 00:18:59,709 --> 00:19:01,050 You have to open certain folders. 246 00:19:01,450 --> 00:19:05,170 Now, inside Maxine's memory, there is a folder called My Taxi Ride with Eileen 247 00:19:05,170 --> 00:19:06,230 and Her Killer, right? 248 00:19:06,510 --> 00:19:09,950 Now, inside that folder, maybe, maybe there is a hidden file. Now, we need to 249 00:19:09,950 --> 00:19:10,869 access that file. 250 00:19:10,870 --> 00:19:14,150 So I'm talking about a cognitive interview, right? We take her back 251 00:19:14,150 --> 00:19:15,870 that... No, no, I know what you're talking about. 252 00:19:16,110 --> 00:19:17,270 Do you know what you're talking about? 253 00:19:17,470 --> 00:19:20,310 Yes, a psychological technique. No, no, no, this is the most traumatic 254 00:19:20,310 --> 00:19:22,030 experience of this woman's life. 255 00:19:22,450 --> 00:19:25,690 We're not investigating the commercial road killing. Yes, I know that. 256 00:19:25,910 --> 00:19:27,990 But here's the closest thing we've got to a few minutes. 257 00:19:38,309 --> 00:19:39,690 No, I don't think I can. 258 00:19:40,210 --> 00:19:42,930 I mean, he's dead. You said he was dead. I just don't see the point. 259 00:19:43,730 --> 00:19:46,930 Look, whoever this is, he did not kill Eileen. 260 00:19:47,450 --> 00:19:48,770 He killed Eileen. 261 00:19:49,190 --> 00:19:54,390 I know that. And those other two girls, Stephanie Lennox and Liz Branch. I mean, 262 00:19:54,410 --> 00:19:58,870 I sat in a taxi with this man. I looked at those eyes. You do not forget those 263 00:19:58,870 --> 00:19:59,870 eyes. 264 00:19:59,890 --> 00:20:01,250 I tell you, he killed Eileen. 265 00:20:02,490 --> 00:20:05,190 We found trace evidence at your sister's murder scene. 266 00:20:05,850 --> 00:20:09,530 The DNA matches exactly to Terry Keith's. 267 00:20:11,090 --> 00:20:17,970 Look, I will do your cognitive interview if you agree to reopen 268 00:20:17,970 --> 00:20:20,150 the commercial rogue killings inquiries. 269 00:20:20,490 --> 00:20:22,810 I am very sorry, but that's not going to happen. 270 00:20:24,610 --> 00:20:27,650 But thank you for your time. 271 00:20:27,930 --> 00:20:28,970 You believe me, don't you? 272 00:20:30,190 --> 00:20:31,710 Luke, let's go. 273 00:21:42,760 --> 00:21:45,120 Mark Purvis. D .I. Olympic. This is D .S. Stone. 274 00:21:45,520 --> 00:21:46,520 Charlie's daughter? 275 00:21:46,540 --> 00:21:47,540 Mm -hmm. How is he? 276 00:21:47,660 --> 00:21:48,980 Still working the allotment? 277 00:21:49,200 --> 00:21:50,200 Yeah, right. 278 00:21:50,480 --> 00:21:53,340 Yeah. Retirement didn't suit me either. 279 00:21:54,180 --> 00:21:57,660 So, Susan, you're working Misfits? 280 00:21:57,920 --> 00:21:59,400 No, actually Murder Squad. 281 00:21:59,680 --> 00:22:02,560 I suppose this, uh, is a missing person. 282 00:22:11,980 --> 00:22:12,980 I know this face. 283 00:22:13,400 --> 00:22:14,400 Why do I know? 284 00:22:15,460 --> 00:22:20,380 Well, he was, for a time, your prime suspect in the commercial road killings. 285 00:22:23,220 --> 00:22:25,120 Terry Keats was a commercial road killer. 286 00:22:25,780 --> 00:22:27,600 Why are you reopening that inquiry? 287 00:22:28,580 --> 00:22:32,200 Well, we're not. We're just trying to establish the identity of this man and 288 00:22:32,200 --> 00:22:33,200 only lead we have. 289 00:22:33,460 --> 00:22:34,460 Maxine Hume. 290 00:22:35,360 --> 00:22:36,360 Yeah. 291 00:22:36,900 --> 00:22:38,440 And you. 292 00:22:40,650 --> 00:22:45,350 Four years ago, you led a 150 -strong team of detectives looking for this guy. 293 00:22:46,510 --> 00:22:47,510 Did you get anywhere? 294 00:22:49,270 --> 00:22:51,550 Any leads or hunches not covered in the file? 295 00:22:52,570 --> 00:22:56,290 You see, this was all based on Maxine's description, but after we nailed Keats, 296 00:22:56,410 --> 00:23:00,830 I really began to wonder, Maxine, was he maybe just a figment of her 297 00:23:00,830 --> 00:23:03,450 imagination? No, he was real. The skull's sitting in our basement. 298 00:23:03,810 --> 00:23:05,690 He was murdered four years ago. 299 00:23:06,710 --> 00:23:08,330 OK. Obvious conclusion. 300 00:23:09,560 --> 00:23:11,100 Terry Keats killed this man, too. 301 00:23:19,700 --> 00:23:22,880 She's not a reliable witness. Why do you have her interviewed 15 times? 302 00:23:23,200 --> 00:23:24,560 Look, your case is the skull. 303 00:23:24,780 --> 00:23:26,180 Who killed him? Who is he? 304 00:23:26,400 --> 00:23:30,460 Just stay with that, all right? Yes, yes. Just stay with that. Yes, but... 305 00:23:30,460 --> 00:23:32,240 you. Listen... Oh, and another thing. 306 00:23:33,320 --> 00:23:35,080 You dated Pathology Annie. 307 00:23:35,580 --> 00:23:38,400 No, no, you dated her, and you didn't call her back. 308 00:23:39,149 --> 00:23:42,710 Susan Deye or Agony aren't. I wish you'd make your mind up. Do you know that's 309 00:23:42,710 --> 00:23:43,910 the worst thing you could do to a woman? 310 00:23:44,550 --> 00:23:45,630 Not call her back. 311 00:23:46,450 --> 00:23:47,590 She'll hate you forever. 312 00:23:48,610 --> 00:23:51,110 Why would Mark Purvis think we were reopening the case? 313 00:23:51,630 --> 00:23:53,250 Because Mark Purvis is old school. 314 00:23:53,990 --> 00:23:56,630 Do the job, get the results, no one questions her. 315 00:23:56,990 --> 00:23:59,770 And we don't get men like Mark Purvis on this job. 316 00:24:00,510 --> 00:24:01,510 Not anymore. 317 00:24:05,850 --> 00:24:06,850 Yes? 318 00:24:08,360 --> 00:24:09,880 What's your monkey doing? 319 00:24:10,140 --> 00:24:13,020 He's following the skull, all right? No more and no less. 320 00:24:13,360 --> 00:24:15,040 Great, great. Thanks, bye. 321 00:24:16,560 --> 00:24:20,000 Right, that was Maxine Hume, and she wants to do the cognitive interview. 322 00:24:21,480 --> 00:24:22,480 Oh. 323 00:24:34,180 --> 00:24:35,620 What made you change your mind? 324 00:24:36,880 --> 00:24:37,880 He believes me. 325 00:24:39,600 --> 00:24:42,480 Luke, you take her apart and I hope you can put her back together. 326 00:24:46,860 --> 00:24:47,860 Let's go. 327 00:24:55,800 --> 00:24:59,880 Okay. I'm going to ask you a lot of questions. 328 00:25:00,520 --> 00:25:06,420 Some of them might seem trivial, but we'll just go with them. 329 00:25:17,909 --> 00:25:21,350 So, you were putting in the taxi opposite Eileen and the man? 330 00:25:21,730 --> 00:25:22,730 Yes. 331 00:25:24,790 --> 00:25:26,010 And were they saying anything? 332 00:25:26,250 --> 00:25:27,250 Were they speaking? 333 00:25:27,970 --> 00:25:28,970 What were they doing? 334 00:25:31,970 --> 00:25:33,090 He was sitting there. 335 00:25:33,740 --> 00:25:37,800 She was over there and she was staring at him and she was flirting with him, 336 00:25:37,880 --> 00:25:42,600 ignoring me, so I looked out the window. What did you see? 337 00:25:43,520 --> 00:25:44,820 Anything you want to tell us? 338 00:25:45,860 --> 00:25:47,980 Details, sounds, smells, anything? 339 00:25:50,760 --> 00:25:55,720 Well, we passed that shop, except it was a... It was a bridal wear shop. What 340 00:25:55,720 --> 00:25:56,720 was it called? 341 00:25:57,800 --> 00:25:58,800 Cathcart. 342 00:26:00,950 --> 00:26:04,590 When we were little, Eileen used to drag me there to look at the dresses in the 343 00:26:04,590 --> 00:26:05,590 window. 344 00:26:07,490 --> 00:26:08,650 Then we stopped at the light. 345 00:26:12,110 --> 00:26:14,130 Seemed like ages, and then we went past the cinema. 346 00:26:14,950 --> 00:26:15,950 What were they showing? 347 00:26:16,090 --> 00:26:17,090 I don't know. I can't remember. 348 00:26:18,130 --> 00:26:19,370 What about Eileen? 349 00:26:20,630 --> 00:26:21,630 Eileen and the man? 350 00:26:22,690 --> 00:26:23,690 What were they doing? 351 00:26:26,690 --> 00:26:28,030 He was sitting there quite still. 352 00:26:29,580 --> 00:26:33,280 And she kept leaning over to him and whispering and cuddling up to him. 353 00:26:34,000 --> 00:26:35,020 And she was giggling. 354 00:26:35,980 --> 00:26:37,160 And that way she always did. 355 00:26:38,640 --> 00:26:44,020 And he looked at me and then a police car went by and I wanted to stop it. 356 00:26:44,260 --> 00:26:46,720 You wanted to stop the police car. 357 00:26:47,200 --> 00:26:48,200 Why? 358 00:26:48,780 --> 00:26:49,780 I don't know. 359 00:26:52,060 --> 00:26:53,620 Something about the way he looked at me. 360 00:26:55,100 --> 00:26:56,260 I couldn't look at him. 361 00:26:56,460 --> 00:26:57,460 Why not? 362 00:27:00,650 --> 00:27:01,650 Why not, Maxine? 363 00:27:02,530 --> 00:27:03,530 I don't know. 364 00:27:04,870 --> 00:27:11,470 I don't know. There's something about... And then Eileen was trying to distract 365 00:27:11,470 --> 00:27:14,850 him, and she reached up and she turned to... But he wouldn't let her touch his 366 00:27:14,850 --> 00:27:16,890 face. He wouldn't let her touch him. 367 00:27:18,270 --> 00:27:19,270 Oh, God. 368 00:27:21,510 --> 00:27:26,610 And that's when I knew... That's when I knew where he was. 369 00:27:27,570 --> 00:27:28,570 I saw a shop. 370 00:27:29,740 --> 00:27:34,320 It was a sports shop, I don't know, cricket or golf or something, and he 371 00:27:34,320 --> 00:27:34,979 at it. 372 00:27:34,980 --> 00:27:39,340 He looked at the shop, and I spoke to him, and I asked him. 373 00:27:39,540 --> 00:27:41,200 What did you ask him? I don't know. 374 00:27:41,480 --> 00:27:47,640 I don't know. I asked him something, and I was trying to distract Eileen, to 375 00:27:47,640 --> 00:27:51,020 warn her, to say, go home with me, come home with me. 376 00:27:51,320 --> 00:27:53,720 What did he say? I don't know what he said. 377 00:27:54,040 --> 00:27:57,520 I said something like, yes, he liked golf. 378 00:27:58,080 --> 00:28:02,040 He said that he had been playing at the weekend and a friend of his had won a 379 00:28:02,040 --> 00:28:03,560 cup because they'd got a hole -in -one. 380 00:28:04,020 --> 00:28:06,820 And Eileen started laughing and she's going, Oh, a hole -in -one. 381 00:28:08,340 --> 00:28:09,340 Oh, my God. 382 00:28:09,680 --> 00:28:10,680 Maxine. 383 00:28:11,120 --> 00:28:12,760 Maxine, what is it? What is it, Maxine? 384 00:28:14,940 --> 00:28:15,940 Maxine. 385 00:28:16,060 --> 00:28:17,060 What is it, Maxine? 386 00:28:17,420 --> 00:28:18,880 She always wanted all of the attention. 387 00:28:19,660 --> 00:28:20,960 Didn't say anything else, Maxine. 388 00:28:22,080 --> 00:28:23,320 Didn't say anything else. 389 00:28:24,060 --> 00:28:26,100 Didn't say anything else before you left Eileen. 390 00:28:26,620 --> 00:28:27,620 I didn't leave, Eileen. 391 00:28:28,220 --> 00:28:32,700 I didn't leave her. Why do you say that? I didn't leave her. I said, why did you 392 00:28:32,700 --> 00:28:33,499 come with me? 393 00:28:33,500 --> 00:28:34,720 She didn't get out, did she? 394 00:28:35,160 --> 00:28:37,760 No. No, no, no, she stayed with him, didn't she, Maxine? 395 00:28:38,080 --> 00:28:39,680 I don't know. Where were they going, Eileen? 396 00:28:39,980 --> 00:28:42,120 I don't know. Come on, Maxine, where were they going? 397 00:28:42,600 --> 00:28:45,420 Come on, did he give an address to the driver? Come on, think. 398 00:28:45,760 --> 00:28:47,380 You have to give an address to the driver. 399 00:28:47,600 --> 00:28:50,780 I tried to persuade her. I tried to persuade her to come with me, and she 400 00:28:50,780 --> 00:28:52,760 didn't. Come on, Maxine, where were they going? 401 00:28:53,080 --> 00:28:54,640 I didn't leave her, I promise. 402 00:28:55,200 --> 00:28:57,960 Come on, where were they going when you left her? I tried to persuade her to 403 00:28:57,960 --> 00:29:02,400 stay. I tried to say to her, it's all right, but she wanted to stay. She 404 00:29:02,400 --> 00:29:04,580 to stay with him. I didn't leave her, do you understand? 405 00:29:07,000 --> 00:29:08,000 You're lying, Maxine. 406 00:29:08,240 --> 00:29:09,199 You're lying. 407 00:29:09,200 --> 00:29:12,840 You're lying. I am not lying. You're lying. I am not lying. You're lying. I 408 00:29:12,840 --> 00:29:14,040 not lying, you bastard. 409 00:29:18,940 --> 00:29:23,060 It's all right. Come on, it's okay, Maxine. It's all right. It's okay. It's 410 00:29:23,060 --> 00:29:24,060 now. It's all right. 411 00:29:24,970 --> 00:29:25,970 It's okay. 412 00:29:28,730 --> 00:29:29,730 Oh, God. 413 00:29:31,570 --> 00:29:36,910 She was behaving like a slut, and I thought, oh, showing off all the time. 414 00:29:37,210 --> 00:29:39,150 Go on, you stupid slut. 415 00:29:40,530 --> 00:29:41,850 Go on, you stupid bitch. 416 00:29:42,070 --> 00:29:43,070 Go home with him. 417 00:29:43,330 --> 00:29:44,610 You deserve it. 418 00:29:45,450 --> 00:29:48,110 And I got out of the car, and I slammed the door. 419 00:29:52,430 --> 00:29:53,430 And that was it. 420 00:29:56,750 --> 00:29:57,750 It's my fault. 421 00:29:59,190 --> 00:30:00,750 I killed Arlene. 422 00:30:24,360 --> 00:30:26,280 You do know you go too far, don't you? 423 00:30:28,280 --> 00:30:30,900 I mean, why? Why are you like this? This isn't about me. 424 00:30:33,140 --> 00:30:34,620 Go home and sort yourself out. 425 00:31:23,180 --> 00:31:25,380 Eileen started laughing and she said, oh, a hole in one. 426 00:31:27,320 --> 00:31:28,360 Yes, he liked golf. 427 00:31:29,000 --> 00:31:32,940 He said that he had been playing at the weekend and a friend of his had won a 428 00:31:32,940 --> 00:31:34,440 cup because they'd got a hole in one. 429 00:31:35,620 --> 00:31:39,180 And a friend of his had won a cup because they'd got a hole in one. 430 00:31:41,860 --> 00:31:45,340 And a friend of his had won a cup because they'd got a hole in one. 431 00:31:54,480 --> 00:31:55,480 Alison, it's your turn. 432 00:31:55,520 --> 00:31:56,520 Light or sugar? 433 00:31:58,720 --> 00:32:01,740 That's something like, yes, he liked golf. 434 00:32:02,220 --> 00:32:04,440 He said that he had been playing at the weekend. 435 00:32:05,360 --> 00:32:06,360 That isn't him. 436 00:32:07,500 --> 00:32:08,500 That's a hidden file. 437 00:32:08,780 --> 00:32:11,320 He said one a cup because he'd got a hole in one. 438 00:32:11,700 --> 00:32:15,820 All right, all right, calm down. Just take a deep breath. Frank, Frank, you 439 00:32:15,820 --> 00:32:17,400 like a golfer. Oh, yours. 440 00:32:17,800 --> 00:32:18,800 Come on, back me up there. 441 00:32:18,900 --> 00:32:20,380 A hole in one is a big deal, right? 442 00:32:20,980 --> 00:32:22,820 Yeah, once in a lifetime if you're lucky. 443 00:32:23,370 --> 00:32:26,070 I played at Roe Bannock once. Yeah, no, tell it to the brother -in -law, Frank. 444 00:32:26,210 --> 00:32:27,210 Tell it to the brother -in -law. 445 00:32:27,710 --> 00:32:30,610 The skulls, mate, got a hole in one, and he won a cup. 446 00:32:31,870 --> 00:32:32,870 So? 447 00:32:35,590 --> 00:32:36,590 So? 448 00:32:37,230 --> 00:32:38,770 He's a member of a golf club, or he was. 449 00:32:39,990 --> 00:32:40,990 Plays in the monthly medal. 450 00:32:41,250 --> 00:32:42,250 And? 451 00:32:44,530 --> 00:32:45,530 What? 452 00:32:45,750 --> 00:32:46,750 I'm busy. 453 00:32:55,690 --> 00:32:56,690 It's recorded. 454 00:33:00,710 --> 00:33:03,950 As a member of a golf club, when you get a hole -in -one, it's recorded. 455 00:33:04,150 --> 00:33:07,410 It's recorded. We tore through golf club records from the 23rd to the 25th of 456 00:33:07,410 --> 00:33:08,410 September 1999. 457 00:33:09,030 --> 00:33:11,770 The day you hit a hole -in -one, you remember everything about it. What the 458 00:33:11,770 --> 00:33:14,690 weather was like, what the traffic was like, what your wife's name is. 459 00:33:14,930 --> 00:33:18,070 Who you were playing with. And who you were playing with. Who you were playing 460 00:33:18,070 --> 00:33:19,070 with. 461 00:33:27,850 --> 00:33:28,850 David Crawford. 462 00:33:32,210 --> 00:33:33,630 Left heel in line with the ball. 463 00:33:35,430 --> 00:33:36,590 Visualise. Then. 464 00:33:39,830 --> 00:33:40,830 D .F. Stone. 465 00:33:42,610 --> 00:33:44,970 This is my colleague, D .I. Susan Alembic. 466 00:33:45,910 --> 00:33:47,110 Shouldn't those be on your back? 467 00:33:47,410 --> 00:33:51,990 All in the line of duty, sir. Four years ago, you'd scored a hole -in -one at 468 00:33:51,990 --> 00:33:53,570 the Greenacres course in Berkshire. 469 00:33:54,270 --> 00:33:55,270 The 13th. 470 00:33:55,850 --> 00:33:56,850 Am I right? 471 00:33:59,120 --> 00:34:02,380 Do you recognise this one? 472 00:34:06,420 --> 00:34:07,800 It's Carl McCready. 473 00:34:09,380 --> 00:34:11,360 It's Carl McCready. There's something missing. 474 00:34:12,060 --> 00:34:13,800 I picked him behind the bar. 475 00:34:24,560 --> 00:34:26,600 I didn't know you carried a magnifying glass. 476 00:34:27,630 --> 00:34:28,989 I am a detective, Susan. 477 00:34:33,190 --> 00:34:34,190 What's that on his face? 478 00:34:34,909 --> 00:34:36,170 It's a birthmark. 479 00:34:36,790 --> 00:34:38,250 Look, anyway, what's this all about? 480 00:34:38,810 --> 00:34:40,650 Was Carl McCready a friend of yours? 481 00:34:41,130 --> 00:34:42,310 Not really. 482 00:34:42,870 --> 00:34:44,489 I surely barged in, actually. 483 00:34:44,790 --> 00:34:46,070 When was the last time you saw him? 484 00:34:46,830 --> 00:34:53,110 I haven't seen him since... Four years ago. It's at the time of death. 485 00:34:53,870 --> 00:34:54,969 Carl McCready's dead? 486 00:34:55,250 --> 00:34:56,570 So the evidence would suggest. 487 00:34:59,200 --> 00:35:00,920 Sorry, mate, but we're going to need this. 488 00:35:04,500 --> 00:35:05,379 It's all right. 489 00:35:05,380 --> 00:35:06,380 Bring it back. 490 00:35:10,800 --> 00:35:11,800 That's him. 491 00:35:16,300 --> 00:35:18,160 Yes, that is him. 492 00:35:18,740 --> 00:35:19,558 It's who? 493 00:35:19,560 --> 00:35:21,700 The man in the taxi with Eileen and me. 494 00:35:22,080 --> 00:35:23,038 It's him. 495 00:35:23,040 --> 00:35:26,580 Are you sure? It's been four years now and it's not a good photograph. 496 00:35:27,180 --> 00:35:28,180 It's the eyes. 497 00:35:29,350 --> 00:35:30,890 But what's that on his face? 498 00:35:31,570 --> 00:35:32,570 Birthmark. 499 00:35:32,790 --> 00:35:34,690 And you were with him? He was wearing make -up. 500 00:35:36,490 --> 00:35:37,490 What? 501 00:35:39,850 --> 00:35:43,210 You mean if I'd seen this, I could have described him and we'd have caught him? 502 00:35:44,350 --> 00:35:48,350 He was going out to kill, so he covered it up. 503 00:35:49,770 --> 00:35:50,770 I'm right, aren't I? 504 00:35:51,070 --> 00:35:53,750 Maxine, that man's name is Carl McCready. 505 00:35:55,370 --> 00:35:58,630 Most likely he covered up his birthmark because he was embarrassed about it. 506 00:35:58,810 --> 00:36:02,930 Yes, he was in the taxi with you and Eileen, but Carl McCready is not the 507 00:36:02,930 --> 00:36:03,930 commercial road killer. 508 00:36:04,670 --> 00:36:07,630 More likely, he was a victim of the commercial road killer. 509 00:36:09,190 --> 00:36:10,190 Excuse me. 510 00:36:11,130 --> 00:36:12,130 Hello, yeah. 511 00:36:12,390 --> 00:36:13,390 You believe me, don't you? 512 00:36:13,890 --> 00:36:15,090 Yes, Mr Crawford, yeah. 513 00:36:15,410 --> 00:36:17,250 Thank you. We'll look into it straight away. Thank you. 514 00:36:18,870 --> 00:36:21,030 Alison, would you show Miss Hume out, please? 515 00:36:21,450 --> 00:36:22,450 Thank you, Maxine. 516 00:36:22,890 --> 00:36:23,749 You've got to go. 517 00:36:23,750 --> 00:36:24,750 Now. 518 00:36:40,750 --> 00:36:43,510 Yeah, Carl McCready's still alive. Saw him last Monday. 519 00:36:44,850 --> 00:36:47,230 I was at the driving range and I heard him saying he was dead. 520 00:36:47,530 --> 00:36:48,670 And I thought, that's not right. 521 00:36:48,990 --> 00:36:50,510 So when exactly did he see him then? 522 00:36:51,250 --> 00:36:54,610 I was up west with Sharon, my ex -fiancée's sister -in -law. 523 00:36:55,190 --> 00:36:57,530 Don't ask. And we ran straight into Nellie, his wife. 524 00:36:57,990 --> 00:37:00,510 Yeah, well, Mr Britton, you know, we're here because you said you saw Carl 525 00:37:00,510 --> 00:37:01,610 McCready, not his wife. 526 00:37:02,390 --> 00:37:04,990 Yeah, well, Nellie said her and Carl was up on holiday. That's why she had to 527 00:37:04,990 --> 00:37:05,990 run. 528 00:37:06,130 --> 00:37:07,550 She got in the car and he passed us. 529 00:37:07,920 --> 00:37:10,760 Carl was driving and waved at me. Are you sure about that? Four years is a 530 00:37:10,760 --> 00:37:11,920 time. People can change a lot. 531 00:37:12,180 --> 00:37:13,260 He might have filled out a bit. 532 00:37:14,500 --> 00:37:15,560 Look, it was him, OK? 533 00:37:15,980 --> 00:37:17,780 Get that thing on his face, the birthmark. 534 00:37:18,560 --> 00:37:20,820 I saw Carl McCready. He is alive. 535 00:37:21,660 --> 00:37:22,800 I never could stand him. 536 00:37:24,280 --> 00:37:25,280 He's in a lot of trouble. 537 00:37:36,540 --> 00:37:39,340 Bank accounts, credit cards, all still active. 538 00:37:39,920 --> 00:37:44,720 According to customs, he's been abroad six times in the last four years. 539 00:37:45,960 --> 00:37:47,900 That's a lot of holidays for a dead man, Luke. 540 00:38:05,190 --> 00:38:07,330 It's a routine call for the purposes of elimination. 541 00:38:07,790 --> 00:38:09,250 Or we're harassing an innocent man. 542 00:38:23,530 --> 00:38:27,330 Hello. My name is Detective Inspector Susan Allenby. This is my colleague... 543 00:38:27,330 --> 00:38:28,330 We'd like to speak to your husband. 544 00:38:28,810 --> 00:38:30,050 My husband? Yes. 545 00:38:30,590 --> 00:38:33,490 Carl! Some people here to talk to you. 546 00:38:33,930 --> 00:38:35,140 Oh! Right. 547 00:38:35,560 --> 00:38:36,560 Okay. 548 00:38:55,360 --> 00:38:56,360 Yes. 549 00:38:57,100 --> 00:38:58,100 This is me. 550 00:38:58,920 --> 00:38:59,920 Obviously. 551 00:39:00,760 --> 00:39:01,760 I remember. 552 00:39:02,830 --> 00:39:07,110 This was taking the day. Jim Crawford... No. 553 00:39:08,610 --> 00:39:11,890 Dave Crawford's hole -in -one out at Greenacres. 554 00:39:14,970 --> 00:39:17,190 Maybe I should grow my hair again. 555 00:39:18,150 --> 00:39:19,730 Don't you dare, Daddy Bear. 556 00:39:23,870 --> 00:39:24,870 Look. 557 00:39:25,330 --> 00:39:26,730 You haven't got a twin, have you? 558 00:39:27,150 --> 00:39:28,150 A twin? 559 00:39:29,930 --> 00:39:31,450 Not that I know of. 560 00:39:32,500 --> 00:39:36,160 Sorry. Look, Mr MacReady, I'm sure this is just a misunderstanding, but you've 561 00:39:36,160 --> 00:39:39,800 been identified by a witness in connection with an ongoing murder 562 00:39:40,220 --> 00:39:41,220 Carl. 563 00:39:41,600 --> 00:39:42,640 Okay, Nellie. 564 00:39:43,280 --> 00:39:45,980 I'm sure this is all just... Don't worry. 565 00:39:46,960 --> 00:39:49,480 Do you know a woman called Maxine Hume? 566 00:39:50,200 --> 00:39:51,200 No. 567 00:39:53,260 --> 00:39:56,420 Look, I know you've got a job to do. 568 00:39:56,860 --> 00:39:59,200 So I'll cooperate in any way I can. 569 00:40:00,160 --> 00:40:06,060 Well, I'm not sure there's anything... Actually, there is something you can do 570 00:40:06,060 --> 00:40:07,060 for us. 571 00:40:44,970 --> 00:40:45,970 No. 572 00:40:51,550 --> 00:40:52,550 This man? 573 00:40:52,590 --> 00:40:53,590 Carl McCready? 574 00:40:54,050 --> 00:40:55,050 He was in the lineup. 575 00:40:56,570 --> 00:40:57,570 No, he wasn't. 576 00:40:58,190 --> 00:41:00,610 I mean, he couldn't have been. You said he was dead. 577 00:41:05,810 --> 00:41:07,250 Oh, my God, he's alive, isn't he? 578 00:41:10,070 --> 00:41:11,670 He's alive, and I didn't recognize him. 579 00:41:16,080 --> 00:41:17,560 This means you can't prosecute, doesn't it? 580 00:41:39,300 --> 00:41:43,560 We have taken a wrong turn down a dead end driven by Maxine. 581 00:41:43,760 --> 00:41:44,760 Never listen. 582 00:41:45,290 --> 00:41:47,350 How could she know about the golf thing, about the hole -in -one? 583 00:41:47,570 --> 00:41:48,570 That's how we got here. 584 00:41:48,870 --> 00:41:53,010 That's how we got from the skull to the reconstruction to Karl McCready. How 585 00:41:53,010 --> 00:41:57,210 could she know that four years ago he played a game of golf and his mate got a 586 00:41:57,210 --> 00:41:59,150 hole -in -one? I don't know. Another hidden file? 587 00:41:59,630 --> 00:42:03,510 Look, she wants to believe the man in the taxi killed her sister, otherwise 588 00:42:03,510 --> 00:42:05,510 she's the guilty one. Do you understand what I'm saying? 589 00:42:05,950 --> 00:42:07,950 She's seen what she wants to see. 590 00:42:08,570 --> 00:42:09,810 Maybe she's not the only one. 591 00:42:11,670 --> 00:42:13,950 Bright and early tomorrow, and back to basics. 592 00:42:14,430 --> 00:42:15,430 Okay. 593 00:42:46,759 --> 00:42:48,840 Nobody really knew Carl McCready. 594 00:42:49,260 --> 00:42:51,440 He joins a golf club, he doesn't even drink. 595 00:42:51,940 --> 00:42:54,580 I wouldn't let my daughter marry a man who didn't drink. 596 00:42:55,020 --> 00:42:56,020 Cheers. 597 00:42:56,380 --> 00:42:58,240 Wasn't good at only that thing on his plate. 598 00:42:59,180 --> 00:43:01,860 Anyway, you told me he was dead. 599 00:43:04,100 --> 00:43:06,000 Rumours of his death were somewhat exaggerated. 600 00:43:06,660 --> 00:43:09,740 Well, if you do see him, can you tell him to come back and get his stuff? 601 00:43:11,720 --> 00:43:12,720 Yeah, sure. 602 00:43:17,450 --> 00:43:18,830 But I'll tell you something else. 603 00:43:25,530 --> 00:43:26,930 What did you mean by stuff? 604 00:43:27,570 --> 00:43:28,570 From his locker. 605 00:43:28,930 --> 00:43:30,790 He never did come back to pick it up. 606 00:43:36,730 --> 00:43:38,750 I tried phoning him a couple of times. 607 00:43:39,070 --> 00:43:40,510 But I just got his answering machine. 608 00:43:41,210 --> 00:43:42,210 And his moved house. 609 00:43:43,510 --> 00:43:44,710 Didn't leave him far with the address. 610 00:44:16,040 --> 00:44:17,860 You got that DNA material from our skull, yeah? 611 00:44:18,100 --> 00:44:21,380 I'm fine, thank you, Luke. Nice of you to be so concerned. My emotional 612 00:44:21,380 --> 00:44:23,320 temperament? Well, I've had better days. 613 00:44:23,620 --> 00:44:27,760 Annie, I should have called you. I know that. Not that anyone's wrong. 614 00:44:28,320 --> 00:44:29,400 I'm very, very sorry. 615 00:44:29,640 --> 00:44:32,280 But I'm one million percent on duty here, and I really need to know that 616 00:44:32,280 --> 00:44:33,900 information. No marisample over there. 617 00:44:37,040 --> 00:44:38,440 Don't you dare tell me you love me. 618 00:44:39,060 --> 00:44:40,840 Can't I even say I love you as a friend? 619 00:44:41,400 --> 00:44:43,040 No. That makes me feel fat. 620 00:44:56,460 --> 00:44:57,460 Perfect, Matt. 621 00:44:58,220 --> 00:44:59,220 Are you sure? 622 00:44:59,580 --> 00:45:01,840 DNA doesn't lie. Your identity is your identity. 623 00:45:05,220 --> 00:45:06,660 Unless you change your identity. 624 00:45:09,740 --> 00:45:10,740 Or nick it. 625 00:45:15,340 --> 00:45:18,400 The hair follicle I retrieved from the skip gap at the driving range. Okay, 626 00:45:18,400 --> 00:45:21,060 there. The bone marrow from the skull. There. 627 00:45:21,680 --> 00:45:22,680 Exact match. 628 00:45:24,600 --> 00:45:25,600 Right. 629 00:45:26,299 --> 00:45:27,299 I don't know you right here. 630 00:45:28,080 --> 00:45:29,280 Why don't you tell me you're right here? 631 00:45:29,780 --> 00:45:31,900 Well, you're a detective, I'll let it out. I am a detective. 632 00:45:33,400 --> 00:45:35,020 This man is the Skull. 633 00:45:35,980 --> 00:45:39,460 The Skull is Karl McCready. And Karl McCready, the Skull, was murdered. 634 00:45:42,640 --> 00:45:44,780 Well, who killed Karl McCready, then? 635 00:45:46,620 --> 00:45:47,620 Karl McCready. 636 00:45:59,280 --> 00:46:00,280 I am Karl McCready. 637 00:46:00,720 --> 00:46:02,800 I have the birth certificate, the passport. 638 00:46:03,280 --> 00:46:06,680 You applied for a new passport three and a half years ago. National insurance 639 00:46:06,680 --> 00:46:10,100 number WXF 0383985F. 640 00:46:10,380 --> 00:46:13,020 Moved to your current address four years ago. 641 00:46:13,280 --> 00:46:16,780 Date of birth, 7 -10 -61. And it's rude to stare. 642 00:46:17,100 --> 00:46:20,500 Bank account, credit card, mortgage, all changed within the last four years. 643 00:46:20,740 --> 00:46:21,698 Who hasn't? 644 00:46:21,700 --> 00:46:25,440 Mother's maiden name, Delaney. You killed Karl McCready and you stole his 645 00:46:25,440 --> 00:46:26,440 identity. 646 00:46:31,129 --> 00:46:32,129 The birthmark. 647 00:46:33,870 --> 00:46:34,870 It's a tattoo. 648 00:46:36,510 --> 00:46:39,870 All right, then. Let's go and wrap this up. 649 00:46:41,570 --> 00:46:42,570 You've got a problem. 650 00:46:43,330 --> 00:46:45,630 The DNA material from the skip cap on the skull. 651 00:46:46,030 --> 00:46:47,650 It definitely belongs to the same man. 652 00:46:48,090 --> 00:46:52,050 But when I ran it against the crime scene database, it flagged up as Terry 653 00:46:52,050 --> 00:46:53,050 Keats. 654 00:46:53,870 --> 00:46:57,290 Oh, for Christ's sakes, Luke. Have you arrested the wrong man again? No. 655 00:46:57,910 --> 00:46:58,990 No, it's got to be a mistake. 656 00:46:59,580 --> 00:47:02,380 Look, I can only hold him for 24 hours. Now get it fixed! 657 00:47:10,060 --> 00:47:11,680 Commercial rogue killings. 658 00:47:12,780 --> 00:47:14,580 They keep jumping up and biting us. 659 00:47:15,900 --> 00:47:18,700 We're not even investigating them, Simon, and they keep coming back. 660 00:47:19,480 --> 00:47:20,480 Why? 661 00:47:21,900 --> 00:47:24,540 I mean, how can the skull's DNA match Terry Keith's? 662 00:47:25,040 --> 00:47:28,420 We know that Terry Keith's skull is buried in his hometown up north. 663 00:47:31,150 --> 00:47:33,210 Hair follicle from the skip cap. Yeah. 664 00:47:33,610 --> 00:47:35,010 Bone marrow from the skull. 665 00:47:35,690 --> 00:47:36,690 One hit. 666 00:47:36,850 --> 00:47:37,850 Terry Keith? 667 00:47:39,230 --> 00:47:40,230 One hit? 668 00:47:41,170 --> 00:47:42,270 What do you mean by one hit? 669 00:47:43,550 --> 00:47:44,550 One hit? 670 00:47:45,190 --> 00:47:49,810 Why are we only getting a hit, Terry Keith, on the Arlene Hume crime scene, 671 00:47:49,970 --> 00:47:56,510 when we know that Terry Keith committed a sexual assault six months earlier? 672 00:47:58,540 --> 00:48:01,920 So why isn't the database giving us a hit on that crime scene too? 673 00:48:03,060 --> 00:48:04,060 I don't know. 674 00:48:05,240 --> 00:48:06,940 Well, where are you going with this, anyway? 675 00:48:07,240 --> 00:48:08,740 We always go where nothing makes sense. 676 00:48:09,980 --> 00:48:11,140 Back to the physical evidence. 677 00:48:16,520 --> 00:48:19,320 Terry Keats. DNA evidence recovered from the sexual assault. 678 00:48:20,180 --> 00:48:21,180 And this? 679 00:48:21,680 --> 00:48:24,500 Female thumb recovered from the Eileen Hume crime scene. 680 00:48:25,920 --> 00:48:27,140 They should match, shouldn't they? 681 00:48:27,839 --> 00:48:28,839 Let's run him and see. 682 00:48:42,740 --> 00:48:47,040 Well, I told him to sit down, looked him right in the eye, and I said, With all 683 00:48:47,040 --> 00:48:50,960 due respect, sir, you couldn't detect panic on a thinking ship. 684 00:48:59,180 --> 00:49:00,820 Terry Keats is not the commercial road killer. 685 00:49:01,220 --> 00:49:02,220 Uh, Luke? 686 00:49:02,600 --> 00:49:03,600 He was framed. 687 00:49:04,100 --> 00:49:05,380 Someone tampered with the evidence. 688 00:49:05,620 --> 00:49:10,240 For Christ's sake. Maxine was right. The man in the taxi was Carl McCready, the 689 00:49:10,240 --> 00:49:12,260 real Carl McCready. He killed her sister. 690 00:49:12,820 --> 00:49:13,820 You knew this? 691 00:49:14,600 --> 00:49:16,240 And you framed Terry Keats. Why? 692 00:49:21,020 --> 00:49:22,660 Turn us off this. Now! 693 00:49:27,440 --> 00:49:31,660 Terry Keats committed a sexual assault, but Carl McCready, Carl McCready killed 694 00:49:31,660 --> 00:49:32,578 Arlene Hugh. 695 00:49:32,580 --> 00:49:38,160 The DNA was swapped over by Mark Purvis. Mark Purvis has an unblemished record 696 00:49:38,160 --> 00:49:42,720 as a police officer. Terry Keats subjected his victims to eight hours of 697 00:49:42,720 --> 00:49:46,760 beatings, verbal humiliation, repeatedly raped her, left her by the side of the 698 00:49:46,760 --> 00:49:48,300 road for dead. Look at the outcome. 699 00:49:48,600 --> 00:49:51,940 That animal is off the streets, the commercial road killing stop. 700 00:49:52,520 --> 00:49:54,400 Mark Purvis is a good man. 701 00:49:54,620 --> 00:49:55,720 He's hampered with the evidence. 702 00:49:56,360 --> 00:49:57,980 He tampered with the evidence. 703 00:49:58,240 --> 00:50:02,660 He tampered with the evidence. I think we will get your point. 704 00:50:03,520 --> 00:50:04,720 Do you need that in the bottle? 705 00:50:05,040 --> 00:50:06,480 He's using metaphors, Susan. 706 00:50:06,820 --> 00:50:07,820 Make him stop. 707 00:50:07,940 --> 00:50:11,240 What is it you think we do here? 708 00:50:11,660 --> 00:50:12,840 We solve crimes. 709 00:50:13,060 --> 00:50:14,800 No, we accumulate clear -ups. 710 00:50:15,200 --> 00:50:16,200 There's a difference. 711 00:50:16,560 --> 00:50:20,020 I'd like to say... Sir, I'm pontificating, Adrian. 712 00:50:21,750 --> 00:50:27,010 I'm tentatively excited by this. Three clear -ups for the price of one, plus 713 00:50:27,010 --> 00:50:30,430 mystery man downstairs for the skull murder, Mark Purvis. 714 00:50:32,970 --> 00:50:35,350 He cast a long shadow over my DCI ship. 715 00:50:40,530 --> 00:50:41,790 Be good to clear the deck, Tim. 716 00:50:44,090 --> 00:50:48,430 We do not make accusations against a fellow officer. Mark Purvis tampered 717 00:50:48,430 --> 00:50:50,890 the evidence, and according to the way I see it, that is wrong. Wrong. 718 00:50:51,569 --> 00:50:54,290 Now we have a murder suspect downstairs and I think we should start flirting 719 00:50:54,290 --> 00:50:55,690 with convicting him, don't you? 720 00:50:56,150 --> 00:50:57,570 Since when did you grow a spine? 721 00:51:20,360 --> 00:51:27,340 We have DNA evidence that proves that Carl McCready was the commercial 722 00:51:27,340 --> 00:51:28,340 rogue killer. 723 00:51:30,420 --> 00:51:37,400 Either you're a serial killer or you're a 724 00:51:37,400 --> 00:51:38,540 serial killer killer. 725 00:51:41,220 --> 00:51:43,880 I know which I'd rather be when it comes to sentencing. 726 00:51:45,040 --> 00:51:46,600 It's not rocket science. 727 00:51:48,360 --> 00:51:49,880 Find a guy with a bit of money. 728 00:51:51,460 --> 00:51:53,240 Become his friend. 729 00:51:53,720 --> 00:51:54,900 Get drunk with him. 730 00:51:55,120 --> 00:51:56,120 Drunk? 731 00:51:56,160 --> 00:51:59,580 Yeah. It's a good way to get close to someone. 732 00:52:00,280 --> 00:52:06,000 Then when you know him inside out, well... The birthmark thinks this. 733 00:52:06,320 --> 00:52:07,880 His defining characteristic. 734 00:52:09,620 --> 00:52:10,640 This city. 735 00:52:11,880 --> 00:52:13,540 People fade away. 736 00:52:15,480 --> 00:52:16,620 One morning... 737 00:52:17,000 --> 00:52:23,900 A man, with a birthmark, a loner, no friends, no family, goes to the 738 00:52:23,900 --> 00:52:24,900 office. 739 00:52:25,600 --> 00:52:31,820 Ten hours later, a man, roughly the same age, roughly the same build and 740 00:52:31,820 --> 00:52:37,520 colouring, but with exactly and precisely the same birthmark, comes 741 00:52:39,420 --> 00:52:43,100 He's a different man, of course, but who notices? 742 00:52:43,480 --> 00:52:44,480 Who cares? 743 00:52:50,640 --> 00:52:51,640 Who are you? 744 00:52:52,620 --> 00:52:55,880 Who are you really? 745 00:52:59,420 --> 00:53:02,940 Once I have this, I tally with his passport photo. 746 00:53:04,400 --> 00:53:08,380 I have his credit cards. I made a decent go of his signature. I was Carl 747 00:53:08,380 --> 00:53:09,380 McCready. 748 00:53:09,540 --> 00:53:11,440 Except there was something I didn't know. 749 00:53:11,980 --> 00:53:13,460 He was a multiple killer. 750 00:53:14,740 --> 00:53:17,780 The twat had gone and ordered himself a Filipino bride. 751 00:53:18,080 --> 00:53:19,240 She turned up. 752 00:53:19,640 --> 00:53:25,040 A few days later, after I'd... Well, you know. 753 00:53:28,080 --> 00:53:29,220 Good evening, Carl. 754 00:53:30,120 --> 00:53:31,120 I'm Nellie. 755 00:53:32,280 --> 00:53:33,280 Four years. 756 00:53:34,600 --> 00:53:36,040 Another day passed. 757 00:53:36,280 --> 00:53:38,300 I didn't think about getting rid of her. 758 00:53:39,160 --> 00:53:40,320 Just hang on a minute. 759 00:53:41,040 --> 00:53:42,440 Luke, a word. 760 00:53:45,620 --> 00:53:46,620 He's lying. 761 00:53:47,400 --> 00:53:51,160 Roy Britton recognized Nellie in the street, which means he must have met her 762 00:53:51,160 --> 00:53:54,760 with a real McCready. I saw Carl McCready. He is alive. 763 00:53:55,120 --> 00:53:56,920 No, Nellie's arrival predates the murder. 764 00:53:57,520 --> 00:54:00,080 He's protecting Nellie. And I'm pretty sure he's buying time. 765 00:54:01,580 --> 00:54:03,660 Passenger lists. Airport stations. The lot. 766 00:56:14,060 --> 00:56:15,300 Come on, Annie. Boat up. 767 00:56:26,320 --> 00:56:33,100 Don't move. You're under arrest. 768 00:56:36,900 --> 00:56:38,760 Mike was the answer to all my problems. 769 00:56:47,030 --> 00:56:48,030 Mike who? 770 00:56:48,170 --> 00:56:49,470 He never told me. 771 00:56:49,770 --> 00:56:51,530 I didn't ask. I didn't care. 772 00:56:51,750 --> 00:56:53,070 I was using him. 773 00:56:54,410 --> 00:56:55,550 To kill your husband? 774 00:56:55,810 --> 00:56:56,810 No. 775 00:56:56,990 --> 00:56:59,590 No. I seduced Mike. 776 00:57:00,830 --> 00:57:05,330 I wanted rid of my husband, but I wanted to keep his house, his money, and the 777 00:57:05,330 --> 00:57:06,330 lifestyle. 778 00:57:06,570 --> 00:57:13,430 So once I killed him, I just persuaded Mike to replace 779 00:57:13,430 --> 00:57:14,430 him. 780 00:57:18,160 --> 00:57:19,160 I killed Carl McCready. 781 00:57:20,300 --> 00:57:21,840 I killed Carl McCready. 782 00:57:22,740 --> 00:57:24,140 I'll take the consequences. 783 00:57:26,220 --> 00:57:29,000 I came 7 ,000 miles for a better life. 784 00:57:30,660 --> 00:57:32,620 I wasn't just doing it for myself. 785 00:57:36,280 --> 00:57:39,860 But McCready... Yeah. 786 00:57:43,260 --> 00:57:44,400 He beat me. 787 00:57:52,970 --> 00:57:54,730 I'll throw myself on the mercy of the court. 788 00:57:55,990 --> 00:58:02,010 And if he killed those poor girls... Natural justice. 789 00:58:04,930 --> 00:58:06,690 Maybe I did the world a favor. 790 00:58:07,950 --> 00:58:10,470 I did it all. The planning, the execution. 791 00:58:11,610 --> 00:58:14,430 But I needed her cooperation, so I seduced her. 792 00:58:15,510 --> 00:58:19,290 So you are saying that you killed Carl McCready? 793 00:58:25,070 --> 00:58:26,070 I'm your man. 794 00:58:28,770 --> 00:58:31,110 He came home in one of his black moods. 795 00:58:32,690 --> 00:58:34,050 I knew the look in his eyes. 796 00:58:35,130 --> 00:58:36,730 He was coming for me and I. 797 00:58:38,850 --> 00:58:40,450 I grabbed the iron. 798 00:58:44,290 --> 00:58:47,970 One murder, two confessions. 799 00:58:48,430 --> 00:58:49,470 Who's your mortgage on? 800 00:58:49,810 --> 00:58:51,310 Nellie. Well. 801 00:58:51,680 --> 00:58:52,598 Mike's tattoos. 802 00:58:52,600 --> 00:58:56,500 He voluntarily disfigures himself for life. Now, that is not something you do 803 00:58:56,500 --> 00:58:58,940 for money or sex. It's something you do... For love. 804 00:58:59,840 --> 00:59:01,300 Now you're getting the hang of it. 805 00:59:02,260 --> 00:59:03,260 Nellie's our killer. 806 00:59:03,660 --> 00:59:06,920 We need evidence from an unknown crime scene from four years ago. 807 00:59:07,820 --> 00:59:10,000 Or we need to punch a hole in his story. 808 00:59:14,080 --> 00:59:16,380 How many times do I have to tell you? 809 00:59:16,660 --> 00:59:19,180 He invited me back for a drink. 810 00:59:19,420 --> 00:59:23,840 Oh. Look, I know it doesn't sound very pre -planned, but I wasn't expecting the 811 00:59:23,840 --> 00:59:26,040 opportunity to come along, but it did, so I took it. 812 00:59:26,900 --> 00:59:29,440 I was kind of drunk. We both were. 813 00:59:29,820 --> 00:59:32,840 And you picked up the iron and you whacked him? What, and he just stood 814 00:59:32,840 --> 00:59:33,439 and let you? 815 00:59:33,440 --> 00:59:34,440 No. 816 00:59:34,620 --> 00:59:37,080 He'd gone to fix us more drink. Drink? 817 00:59:37,400 --> 00:59:38,400 Really? What kind of drink? 818 00:59:38,580 --> 00:59:40,640 I don't know, a couple of whiskeys. For the both of you? 819 00:59:40,840 --> 00:59:41,840 Yes. 820 00:59:42,580 --> 00:59:44,240 Tom McCready with T -Total, wasn't he? 821 00:59:45,040 --> 00:59:47,440 Yeah, no, not the best with the serial killer pathology. 822 00:59:48,040 --> 00:59:49,040 Control freak. 823 00:59:49,120 --> 00:59:50,140 Worry of disinhibitors. 824 00:59:50,380 --> 00:59:53,920 You see, we have several witnesses, including Nellie, who say he didn't 825 00:59:54,240 --> 00:59:56,640 OK. Well, maybe he wasn't drinking. 826 00:59:56,920 --> 00:59:57,920 But you said he was. 827 00:59:58,040 --> 00:59:59,720 It was a soft drink. 828 01:00:00,200 --> 01:00:03,620 I don't know. I had other things on my mind. So you were about to kill him? 829 01:00:03,820 --> 01:00:07,880 Yes. And you killed him while he was fixing a glass of lemonade? 830 01:00:09,300 --> 01:00:10,300 Yes. 831 01:00:11,040 --> 01:00:14,400 But I picked up the iron. Oh, where was the iron? On the ironing board. 832 01:00:14,620 --> 01:00:16,740 I picked up the iron. Plugged or unplugged? 833 01:00:17,020 --> 01:00:19,820 Christ. Do you want my confession or not? 834 01:00:20,180 --> 01:00:21,180 Do we want his confession? 835 01:00:21,500 --> 01:00:22,600 Yeah. We're the police. 836 01:00:22,880 --> 01:00:23,940 Yeah. We want his confession. 837 01:00:24,220 --> 01:00:25,220 Yeah. 838 01:00:25,380 --> 01:00:27,260 Plugged or unplugged? 839 01:00:27,840 --> 01:00:32,220 Unplugged, for God's sake. I picked up the iron and I whacked him. Oh, how many 840 01:00:32,220 --> 01:00:33,220 times? Once. 841 01:00:33,500 --> 01:00:37,580 Oh. As hard as I could. One blow to the head. He was gone. Dead. 842 01:00:37,900 --> 01:00:43,200 So, you're telling me that you whacked him once on the head while he was fixing 843 01:00:43,200 --> 01:00:44,200 drinks? Yes. 844 01:00:44,420 --> 01:00:45,880 With the iron? Yes. 845 01:00:46,430 --> 01:00:50,070 For Christ's sake, I picked up the iron. I didn't give a shit whether he was 846 01:00:50,070 --> 01:00:53,830 drinking or not. I picked up the iron and I hit him as hard as I could. 847 01:00:54,030 --> 01:00:55,450 On the back of the head. 848 01:00:56,330 --> 01:00:57,330 With the iron. 849 01:00:58,330 --> 01:01:00,570 Now, which little bit of that didn't you understand? 850 01:01:19,280 --> 01:01:23,040 You see, you've gone a little bit off message here, Mike. 851 01:01:23,560 --> 01:01:27,800 Because, you see, the fatal blow was struck from in front of the victim, not 852 01:01:27,800 --> 01:01:28,800 from behind. 853 01:01:29,900 --> 01:01:36,040 You disposed of the body, 854 01:01:36,160 --> 01:01:38,440 but it was Nellie who killed him. 855 01:01:44,380 --> 01:01:45,820 We met in the coffee shop. 856 01:01:47,280 --> 01:01:48,280 She was crying. 857 01:01:50,920 --> 01:01:51,920 We fell in love. 858 01:01:54,580 --> 01:02:00,980 Christ, he... Sometimes she'd come to meet me and the... The 859 01:02:00,980 --> 01:02:01,980 bruising. 860 01:02:07,780 --> 01:02:08,780 Can you blame her? 861 01:02:09,700 --> 01:02:11,060 Can anyone blame her? 862 01:02:28,300 --> 01:02:30,020 Nellie's no threat to society. 863 01:02:33,900 --> 01:02:36,940 Do you know why she put up with MacReady and his abuse? 864 01:02:38,020 --> 01:02:39,800 The money. Not for her. 865 01:02:40,640 --> 01:02:42,100 For her family back home. 866 01:02:43,920 --> 01:02:47,600 She's just an angel. 867 01:02:49,600 --> 01:02:52,440 My sweet angel. 868 01:02:59,560 --> 01:03:00,780 I killed Carl McCready. 869 01:03:01,040 --> 01:03:02,800 I stole his identity. 870 01:03:04,020 --> 01:03:05,120 Case closed. 871 01:03:20,180 --> 01:03:21,180 Sorry. 872 01:03:22,400 --> 01:03:24,080 Truth is not negotiable. 873 01:03:56,080 --> 01:03:57,080 Is it? 874 01:03:58,760 --> 01:04:00,320 The truth, non -negotiable. 875 01:04:00,560 --> 01:04:01,740 Now you're wobbling again. 876 01:04:03,220 --> 01:04:05,780 We get the truth, others interpret it. 877 01:04:06,440 --> 01:04:07,440 You know that. 878 01:04:30,830 --> 01:04:31,830 Who are you, really? 879 01:04:32,990 --> 01:04:33,990 Who are you? 880 01:04:37,170 --> 01:04:38,170 I'm Luke Stone. 881 01:04:39,770 --> 01:04:41,010 I investigate murders. 882 01:04:44,390 --> 01:04:45,410 Okay, Luke Stone. 883 01:04:46,170 --> 01:04:47,970 I'll tell you who I really am. 884 01:04:48,530 --> 01:04:49,710 And a lot more besides. 885 01:04:50,830 --> 01:04:52,930 I was born the day they killed Gandhi. 886 01:04:53,650 --> 01:04:55,510 I was named after my father. 887 01:04:56,230 --> 01:04:57,710 He worked on the railways. 888 01:04:58,250 --> 01:04:59,490 His name was... 889 01:06:16,330 --> 01:06:18,410 Carl McCready kills for sex. 890 01:06:21,150 --> 01:06:22,630 Mike Cannelli for love. 891 01:06:26,430 --> 01:06:28,050 Paul Whitevale for money. 892 01:06:32,470 --> 01:06:33,730 Maxine Vengeance. 893 01:06:38,950 --> 01:06:40,630 I tick the boxes. 894 01:06:40,910 --> 01:06:42,250 I make patterns. 895 01:06:42,670 --> 01:06:44,590 I catch the killer, but... 896 01:06:48,520 --> 01:06:49,520 You've been in the wars. 897 01:06:52,020 --> 01:06:53,020 Women. 898 01:06:55,180 --> 01:06:56,180 Can't live with them. 899 01:06:56,680 --> 01:06:57,680 Bath the beer nuts. 900 01:07:05,440 --> 01:07:08,080 A policeman investigates a series of murders. 901 01:07:11,760 --> 01:07:14,840 Follows the trail and it leads to a girl 6 ,000 miles from home. 902 01:07:16,320 --> 01:07:17,400 She's killed a killer. 903 01:07:19,440 --> 01:07:20,440 And she's found love. 904 01:07:23,120 --> 01:07:27,560 An evil psycho is dead, and a good and decent man takes his place. 905 01:07:30,080 --> 01:07:32,640 So the policeman thinks, natural justice. 906 01:07:35,880 --> 01:07:38,300 So he buries the truth and gets his happy ending. 907 01:07:39,120 --> 01:07:40,240 Maxine with the price. 908 01:07:40,740 --> 01:07:41,880 And it was all fine. 909 01:07:44,020 --> 01:07:47,660 It was all fine until this resurfaces. 910 01:07:49,420 --> 01:07:54,180 Another policeman, as dedicated and tenacious as the first policeman, chases 911 01:07:54,180 --> 01:07:55,520 chases and doesn't let it go. 912 01:07:58,600 --> 01:08:00,120 Well, you should have let it go. 913 01:08:01,720 --> 01:08:02,720 Evidence tampering. 914 01:08:04,560 --> 01:08:06,080 There'll be an internal inquiry. 915 01:08:06,320 --> 01:08:08,700 They'll put it down to administrative error. 916 01:08:11,160 --> 01:08:14,640 We can't have all my convictions questioned as unsafe. 917 01:08:15,860 --> 01:08:17,840 Unless you can prove I fiddled the evidence. 918 01:08:19,920 --> 01:08:21,340 Even you can't do that. 919 01:08:45,880 --> 01:08:46,880 You alright? 920 01:08:48,910 --> 01:08:50,290 You're going to get soaked without an umbrella. 921 01:08:54,149 --> 01:08:56,290 You know, there was no choice. You had to do what you did. 922 01:08:57,609 --> 01:09:02,370 And if you ever stop doing it, well, don't. 923 01:09:07,810 --> 01:09:12,390 Love train back to Essex. 924 01:09:13,010 --> 01:09:14,010 Night, Luke. 925 01:09:14,910 --> 01:09:15,910 Night, Susan.